In addition to original works, MUGURDITCH BESHIKTASHLIAN translated into Armenian many poems from other languages. It is not certain whether “A Brave Son of Armenia” is an adaptation from one of Victor Hugo’s “Oriental Poems,” or whether Hugo, who was an admirer of Armenian poetry, adapted it from the Armenian. On his gravestone are carved the lines that form the refrain of one of his most popular songs:
The poems of the legendary Nobel Laureate, in one volume at last. One of the greatest and grandest advocates of the literary vocation, Joseph Brodsky truly lived his life as a poet, and for it earned eighteen months in an Arctic labor camp, expulsion from his native country, and the Nobel Prize in Literature. Such were one man's wages. Here, collected for the first time, are all the poems he published in English, from his earliest collaborations with Derek Walcott, Richard Wilbur, Howard Moss, and Anthony Hecht to the moving farewell poems he wrote near the end of his life. With nearly two hundred poems, several of them never before published in book form, this will be the essential volume of Brodsky's work.
In 1979 Yale University Press published "The Heritage of Vietnamese Poetry". Although that collection of premodern poems has gone out of print, there is renewed demand for such an anthology on the part of instructors of courses on Vietnamese history, the Vietnam War, Southeast Asian and East Asian literatures, Asian-American studies, and women's studies. Not only to meet the needs of those academic constituencies but also to provide for Vietnamese throughout the world and their international friends an omnibus of Vietnamese verse in English translation, I have prepared "An Anthology of Vietnamese Poems". This book consists of 322 works by about a hundred fifty poets, celebrated, obscure, or anonymous. It includes 125 poems (many revised) from the 1979 volume, as well as two long narratives written before the twentieth century.
Building on the strength of Keith Walker’s acclaimed The Poems of John Wilmot, Earl of Rochester (1984), leading scholar Nicholas Fisher presents a thoroughly revised and updated edition of the work of one the greatest Restoration wits. Includes the text of Lucina’s Rape, Rochester’s adaptation of Fletcher’s revenge tragedy Valentinian, in a text that readily identifies Rochester’s revisions Presents the poems in versions that were current during Rochester’s lifetime, allowing the reader to experience the poems as Rochester’s contemporaries did Incorporates insights and discoveries made over the last twenty-five years and texts of manuscripts that previously were unavailable for study
Arthur Conan Doyle was an English writer best known for his detective stories about Sherlock Holmes. "Songs of the Road" is a collection of writer's some of the best poems. It also includes Narrative Verses and Songs and Philosophic Verses, such as "A Hymn of Empire", "Sir Nigel's Song", "Religo Medici", and other poems.